Nett gemeinte Hinweise und Nutzungsregeln
Ferienanlage „i dr Rehwiesa“
Liebe Ferien-Gäste!
Wir begrüßen Sie herzlich in unserer Ferienanlage „i dr Rehwiesa“. Wir haben uns bei der Einrichtung viel Mühe gegeben und hoffen, dass Sie einen wunderschönen Urlaub im Arosa verbringen werden.
Nachstehende Hausordnung soll Ihnen eine Hilfe geben, in dem wir nun beschreiben, wie wir uns den Umgang mit Ihrer Ferienwohnung und dessen Inventar, vorstellen.
Allgemein:
Sollten Sie Irgendetwas in der Einrichtung vermissen oder Sie brauchen Hilfe – informieren Sie uns bitte umgehend. Nur so können wir evtl. Unzulänglichkeiten schnell beheben.
Vermieter: +41 78 725 04 40 Hr. Zanin
Hauswart: Frau Maria Texeira, wohnt im Haus A, Eingang
Sämtliche Dinge, die sich in der Ferienwohnung befinden oder dazu gehören, dürfen und sollen von den Gästen genutzt werden. Bitte gehen Sie mit den Dingen in und um das Haus sorgsam um.
Niemand wird absichtlich Sachen in der Ferienwohnung beschädigen, es kann jedoch jedem passieren, dass einmal etwas kaputt geht. Wir freuen uns, wenn Sie uns den entstandenen Schaden mitteilen und wir nicht erst nach Ihrer Abreise bzw. wenn die nächsten Mieter eingezogen sind, den Schaden feststellen.
Die Mieter haften für Beschädigungen, soweit sie, Ihre Mitreisenden oder Gäste diese verschuldet oder aus anderen Gründen zu vertreten haben, hier sind aber nicht Kleinigkeiten, wie z.B. ein zerbrochenes Glas gemeint.
Küche/Bad:
Bitte beachten Sie, dass Geschirr nur in gewaschenem Zustand wieder in die Schränke eingeräumt wird, gleiches gilt für Besteck, Töpfe und Geräte, die Sie benutzt haben. Bitte trennen Sie Ihren Müll (Schwarzer Sack/Papier/Flaschen/Karton). Im Gargeneingang stehen die Container dafür bereit. Den Molok für die Schwarzen Abfallsäcke, können Sie mit dem Hausschlüssel öffnen.
Sat. TV / W-LAN
Bitte programmieren Sie die TV Geräte nicht nach Ihren Wünschen um.
Im Haus befindet sich ein öffentliches W-LAN. Der W-Lan Code dafür ist: AlopZWN1842ghj
In einzelnen Wohnungen hat es ein eigenes W-Lan. Der Code dafür ist auf dem TV Sockel angeschrieben.
Wohnbereich:
Die Wohnungen dürfen nicht mit "Straßen - Schuhen" betreten werden. Sie befinden sich mitten in der Natur, wo besonders bei feuchtem Wetter oder Schnee die Schuhe schon mal recht schmutzig werden können!
Bei absichtlichen nichteinhalten, sehen wir uns vor, dies nachträglich zu verrechnen.
An die Raucher:
In den Ferienwohnungen ist das Rauchen ausnahmslos untersagt. Das Rauchen auf dem Balkon ist gestattet. Aschenbecher sind vorhanden sollten auf den Terrassen auch genutzt werden.
Schwimmbad:
Mit Ihrem Wohnungsschlüssel, gelangen Sie durch die Garage, in den Eingang des Hallenbades.
Sauna:
Gerne können Sie die Sauna reservieren. Dies müssen Sie ein Tag im Voraus beim Hausabwart, bei der Reception, anmelden
Abreisetag:
Damit der Ferienwohnungswechsel für alle reibungslos abläuft, bitten wir Sie folgende Punkte zu beachten:
-
Die Betten müssen abgezogen werden. Die Wäsche bitte in einem der Bettanzüge zusammenfassen.
-
Kühlschrank leeren, bitte keine Lebensmittel zurücklassen
-
Der Abfall muss im Molok (Garage Eingang) entsorgt werden.
-
Die Geschirrspülmaschine ausräumen und das Geschirr versorgen.
-
Die Wohnung muss bis um 10.00 Uhr am Abreisetag verlassen werden
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß, Entspannung und gute Erholung.
Familie Zanin
Hints and rules of use
Holiday resort "i dr Rehwiesa"
Dear holiday guests!
Soon we welcome you to our holiday complex "i dr Rehwiesa". We have put a lot of effort into the furnishing of eachapartment and hope that you will spend a wonderful holiday in Arosa.
The following house rules should give you an aid in which we now describe how we imagine the handling of your apartment and its inventory.
General:
If you miss anything in the facility or something is wrong, then please inform us immediately. Only in this way can we remedy any shortcomings quickly.
Owner: +41 78 725 04 40 Mr. Zanin
Caretaker: Mrs. Maria Texeira, lives in house A, entrance
All things that are in the apartment or belong to it, may and should be used by the guests. Please handle the things in and around the house with care.
Nobody will deliberately damage things in the apartment, but it can happen to anyone that something breaks. We are happy if you inform us of the damage and we do not determine the damage until after your departure or when the next tenants move in.
The registered tenant is liable for damage, as far as they, your fellow travelers or guests, have caused them. But here are not minor things, such. a broken glass, meant.
Kitchen Bath:
Please note that crockery is only returned to the cabinets when washed, as well as cutlery, pots and appliances that you have used. Please separate your garbage (black sack / paper / bottles / carton). The containers are ready for this in the entrance to the oven. The Molok (container) for the black rubbish bags, you can open with the house key.
TV / WiFi
Please do not reprogram the TV sets according to your wishes.
In the house is a WiFi. Please do not land big files, because this can overload the stream. The other users in the system are grateful for that.
The W-Lan code is: AlopZWN1842ghj
In individual apartments, there is a separate Internet. If this is the case, the WLAN code is written on the TV.
Living area:
We would be very happy if you did not enter the rugs or carpet in "street shoes". You are in the middle of nature, where especially in wet weather or Schneematch, the shoes can be quite dirty, but this is just a request.
To the smoker:
In the apartments smoking is prohibited without exception. Smoking on the balcony is allowed. Ashtrays are available should be used on the terraces too.
Swimming pool:
With your apartment key, you get through the garage, into the entrance of the indoor pool.
Sauna:
For a sauna visit please contact the housekeeper (next to the reception in the house A) and reserve a time. The housekeeper will then make the sauna ready for you.
Settle up:
The reception times (in house A) are FR + MO 17.30 - 18.30. During the week, from Monday - Friday 10.00am - 4.00pm, I am at the sleigh king (bus stop ski school, vis a vis Brüggli pub) to find. There you can visit me, settle, or pick up information at any time.
I ask you to take the balance (in case you have not already paid everything), in cash and in SFR. We do not accept credit cards.
Leaving:
To make sure that the change of apartment runs smoothly for everyone, please note the following points:
-
Deposit the laundry in the bathtub
-
The waste must be disposed of in the Molok (garage entrance)
- Empty the dishwasher and supply it properly
-
Empty the fridge. Do not leave food inside
- The apartment must be vacated by 10.00 am on the day of departure. After leaving the apartment, please put the keys & the mountain railways tickets (only in summer), at the reception, in the wooden box, which is marked with "messages"